recharge de la nappe中文什么意思

地下水补给
地下水回灌

例句与用法

La construction de talus en pierre pour ralentir le ruissellement des eaux de surface et faciliter la recharge de la nappe phréatique;
修建石头堤坝，放慢地表径流速度，便利地下水回灌；
Le creusement de tranchées ouvertes pour ralentir le ruissellement, ce qui favorise l ' infiltration de l ' eau et la recharge de la nappe phréatique et permet le prélèvement d ' eau pour l ' horticulture et l ' arboriculture fruitière;
开挖明渠，放慢径流速度，促进地下水的渗透和回灌，以便集水，用于园艺和果木栽培；
Parmi les projets relevant du programme national d ' adaptation du Burkina Faso, on citera par exemple des travaux visant à lutter contre l ' érosion, comme la protection des berges des cours d ' eau et la restauration du couvert végétal dans la région nord-centre du pays ainsi que la fixation des dunes de sable dans la région du Sahel au Burkina, qui a permis une meilleure infiltration de l ' eau et contribue à la recharge de la nappe phréatique, à la restauration de la fertilité des sols et à l ' amélioration des rendements des cultures.
布基纳法索的国家适应行动项目方案包括防侵蚀工程，例如在布基纳法索东北部的水道堤岸防护和植被重建，以及在Burkina Sahel的沙丘固定，这有助于增进水渗透，推动恢复地下水位，恢复土壤肥力和提高作物产量。